cualquier
adj. indef. Apócope de cualquiera . Por su calidad de adj. no se emplea sino antepuesto al nombre. Pl. cualesquier. Es un anglicismo la construcción ~ persona que en lugar de toda persona que o, simplemente, las personas que.
cualquiera
(cual + quiera ¬ querer )
adj. indef. Denota que se trata de un objeto indeterminado; uno, sea el que fuere: le intimida una dificultad ~. -
2 pron. indef. Denota una persona indeterminada; alguno, sea el que fuere: ~ que haya viajado lo sabe. -
...............
Código Civil Artículo 3.1 dice:
¿Cuando se dejarán de interpretar algunos "Sénecas" las leyes?.Las normas se interpretarán según el sentido propio de sus palabras, en relación con el contexto, los antecedentes históricos y legislativos, y la realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas, atendiendo fundamentalmente al espíritu y finalidad de aquéllas.
Claro que lo tienes ganado pero el mal estará hecho, ¿dejarían de interpretar si se pagaran daños y perjuicios?.
Un saludo.